2008 年 11 月 4 日

（这篇短文投到我的新浪博客上，不知道呆得住呆不住，故于此存档。）

这一天是美国的总统选举日。可以说举国上下空前激动，很多人都认为 Barack Obama 有机会当选，成为美国第一任由黑人担任的总统。从多方面来说，不论最后谁成为第四十四任美利坚合众国总统，这一届选举都注定要在美国历史上留下重要的一笔。

这一天，孩子学校放假一天，我也干脆休假一日。早起给她们吃了早饭，我就带着她们一起去消防队投票。这是我成为公民之后第二次投票，所以基本上是轻车熟路了。第一次去投票的时候，没有一点概念。正好到学校接孩子放学，看见一边的体操房（gym）里在投票，以为可以顺便进去投我的票。进去之后，里面坐着一位老头，两位老太太。她们很认真地看了我的驾照，然后在她们的名单上查了半天，没有找到我的名字，又回过头来细看我的选民登记，才发现我不属于这个“片儿 ”。然后又耐心你地告诉我正确的投票地点。

这次投票，除了选举总统，还要投票选举联邦议员、居住区的州议员、密西根大学的校董、市政府官员以及小镇上管理道路、自来水等等事宜的地方官们，选票上林林总总得有二三十个格子。那里面除了总统候选人在选前的两年每天在电视上露面之外，其他只有竞选联邦议员的偶尔做做广告，再其他就只有一些从邮箱里收到的小纸片儿竞选广告了。说实话，如果不是事先在州政府的网站上下载了样张选票，然后拿着本城报纸上对各位竞选者的介绍一一对应地比较，临时抱佛脚的话我根本不知道选票上那些名字都谁是谁。平时对我们这小城外郊区小镇的政事都很少有时间过问，知道一些大家关心的问题，比如小区不远的一块地皮有建筑商有意开发预制房小区，连带要建一座污水处理厂之类的。但是那些候选人的背景，他们各自所代表的利益群体，还是要花些时间才能略知一二。

带着孩子们来到小镇的消防队小楼前面，本来怕会要排队，结果是冷冷清清，远没有前一次地方事务投票时的气氛热烈。到停车场停下车，路边一位白人男子走近我们，自我介绍说他是小镇政府某个位置的候选人，他希望当选后能如何如何，希望得到我的一票。我接过他递过来的名片，寒暄几句，继续往里走。我以为无关人员不能进入作为投票站的消防队办公室，就把孩子们留在了门外的草地上玩。到了里面，还是象前一次一样，不过这次投票人必须出示带照片的证件 -- 这是共和党派为杜绝选民作弊而提议通过的法案。我还在我的选票上涂抹，又进来一位男子，还带着两个男孩。这位似乎也是新公民，带着小孩来见证历史。在二零零零年戈尔对布什的选战由于佛罗里达选票设计和纸票打孔机造成两党法庭对垒，最后布什由最高法院裁决成为第四十三任总统。之后许多州的选举机构开始考察电子选票系统，然而电子选票系统也是问题多多，有几个州花钱买了电子设备，然后又花钱将电子设备重新换回传统的投票机。密西根因为汽车工业不景气，政府没钱，倒免去了一番折腾。

总统选举投票就这么毫无戏剧色彩地完了。投完票出来我拿了一小块“I Voted”贴纸，随手粘在车上。仔细想想，可能花时间多而且对候选人没什么把握的还是在州政府一级，小镇上的事稍稍还知道一些，总统选举之战打了快两年了，几个候选人，即便是从未上过电视的几位我也大概知道是怎么回事儿，在投票之前我已经基本有所决定。倒是本来应该关心但平时却没有时间的一些东西，象州教育厅委员之类的，临时挠头也挠不出结果，就让它空着了。

选票上除了选人之外，还有两条提案。A 是提议州法允许大麻的医用，B 是提议修改州法对胚胎及胚胎干细胞科学研究的限制。投票日之前在城里城外看到反对这两项提案（特别是反对 B）的标语、宣传牌子不少，觉得两项提案的通过并没有胜算。

到晚饭时间，打开电视看 CNN 的大选报道。到十点来钟，CNN 已经开始预报东部比较关键的几个州奥巴马胜券在握了，到十一点西海岸投票还没有最后结束，奥巴马当选总统已成定局。

这次选举，真正令我惊讶的，倒是密西根的两个提案居然都无惊无险地通过了。体会较深的还有就是“参与”这两个字。即便在美国，民主作为公民教育的基本内容从小学就开始，要劫持民主还是绝对可能的，这只要看看共和党人，特别是低调但声名显赫的 Carl Rove 的所作所为就能明白。没有每一个公民的参与，也就谈不上民主与否。

总统选举

今年是美国大选年，从去年忘了几月份开始，竞选活动就开始热闹起来了。随着各州两党候选人初选活动的开始，全国上下就不亦乐乎起来。当然主要是各大媒体，大家都在绞尽脑汁地抓住每一点小小的事情拼命大作文章，一会儿谁要哭了，一会儿谁的声音哑了。本来我还一直看 CNN 的新闻，现在都有些烦了。

共和党的候选人不管是谁，我是不会投他们的票的。John McCain 人是个正直的人，但是他终究还是个共和党人，一旦上台必然还是执行共和党人的政策，尤其是在伊拉克战争这个主题上，他的立场我无法接受。美国在伊拉克是最终要失败的，早认识到这一点，早做打算，或许还可以早一日从泥潭里脱身。如果还一味要追逐“胜利”的幻影，最终只有落得白白丧失更多的人命和钱财。共和党只知道追逐一党私利，基本到了着魔的程度，与中国共产党、甚至台湾的民进党已经没有多少区别了，令人不耐。

民主党也有大堆的毛病，但毕竟还有一些对于社会进步的追求。民主制度本来就是这样，所求的不是完美，而是“两害相权取其轻”。而且，追求完美的结局往往是整个社会堕入暴力的怪圈，这似乎是人类本性，无从逃避。当初基督教十字军东征是这样，对于共产主义的追逐是这样，穆斯林极端分子排斥“异教徒”是这样，而现在布希所谓的全球反暴力也是这样。穆斯林极端分子和基督教极端分子的暴力，都一样是暴力，以暴易暴，其结局历史已经演出过许多遍了。

我早想过，什么时候美国选出一位无神论者做总统，也许这个世界就有些希望了。就目前看，这个希望尚且渺茫。

2004-11-03

布希竞选连任成功了。

今天早上 11:49，CNN 登出了 Kerry 认输的消息。Kerry has my respect!

这一结果虽然令人失望，但不是很出人意料。在美国民众大多数人至今还深信美军在伊拉克找到了大规模杀伤性武器、伊拉克与 9/11 恐怖袭击有关的时候，这样的结果有其必然性的一面。美国民间的宗教让许多人排斥异己的倾向十分强烈，这对于我个人而言，加深了我对于宗教的“毒药”特性的认识。对于异己的排斥实际上是宗教派别由来的根源，记得是 Matt 曾经告诉我，有的教派可以由于对是否可以穿牛仔裤这一问题上的分歧而产生分裂。布希入住白宫四年以来，宗教在美国民间与政治生活中的影响越来越沉重了。这一点应该让世人警醒。

对于民主党和自由派的人们来说，其实不论这一次选举的结果如何，都只是艰巨任务的开始，而不是终点到达。布希的当选，共和党人在参众两院的胜利，只是让本来困难的事情变得更困难一些。但是，在美国是没有放弃一说的，我们每一个人都应当更多地负起责任来。再过一年，我将开始取得公民身份。

下一次选举再见。

2004-11-02

今天是美国第四十四届总统大选。现在午夜已过，计票尚未结束，不过看来布希当选。

美国是一个民主国家，民主选举，法律并不禁止蠢人担任总统。不过今天的选举结果告诉我的，是民主政治的参与是每一个公民的责任。虽然我在这个国家还不是公民，但是我已经把这里认作家园，我已经不耐等待了。

美国人有“包容”的名声，然而这种包容精神经过 9/11 这一次打击，显然已经不再是同样的“包容”了。个人对于同性恋并没有太多同情，但是我不赞同修改宪法来限制个人行为。此次选举，右派基督教团体的影响甚深，令人不安。人称 Evangelical Christian 者对于民众有如此的控制力，是应该让人警醒了。我的思想，不需要共产党控制，也不必基督来操心。如果国家机器今天可以由一群人操纵来对付另一群人，明天他们还可以操纵国家机器来对付另一群人。从网上找来这一段警世之言，以证我心：

In Germany, they came first for the Communists, and I didn't speak up because I wasn't a Communist. Then they came for the Jews, and I didn't speak up because I wasn't a Jew. Then they came for the Catholics, and I didn't speak up because I was a Protestant. Then they came for me, and by that time no one was left to speak up (Martin Niemoller).

此次布希的成功，我想无非说明美国人胆怯了。军事力量的强大，并没有让美国人在自己的家里觉得安全。从这一点来说，恐怖主义者已经达到了他们的目的。看着 CNN 的那些媒体人在电视上轻松地谈论什么样的人物将可能被提名进入最高法院，也许这些法官的意识形态对于美国人来说无关紧要。就象那天老布希总统在 NPR 上说的，他并不认为美国民众对于宪法有多么关心。或许他是对的 -- 至少他们没多少记性。

美国人多数是保守的，此次选举证明了这一点。我一向怀疑布希一流的“道德价值”值几个蹦子儿，现在我依然怀疑。Americans will get what they deserve, that's the only sure thing here. 希望这个世界不要跟着美国遭受太多的灾难。虽然我不信上帝，我觉得美国需要上帝的保佑。